-
1 Heimat
f <-> родина, отечествоSéhnsucht nach der Héímat háben — тосковать по родине
in die Héímat zurückkehren — вернуться на родину
-
2 verzehren
verzéhrenI vt1. съеда́ть, поглоща́ть2. устарев. жить (на что-л.)3. высок. изнуря́ть (о болезни, тоске)sich in Sé hnsucht nach j-m verzé hren — изводи́ть себя́ тоско́й по кому́-л.
-
3 Sehnsucht
Séhnsucht f =, редко pl ..süchte ( nach D)стра́стное жела́ние (чего-л.); стремле́ние (к чему-л.); тоска́ (по ком-л., по чём-л., по кому-л., по чему-л.) -
4 Sehnsucht
f <-,..süchte> (nach D) страстное желание (чего-л)nach j-m / etw. (D) Séhnsucht háben — тосковать по кому-л / по чему-л
j-s Sehnsucht nach etw. (D) wécken — пробудить в ком-л страстное желание чего-л
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский